Ką tiesiame, ką klojame, o ką statome?
Patiesti turbūt galime kilimėlį prie lovos – sau ar šuniui. Būna, kad kai kas kaskart pas viršininką nuėjęs ant kilimėlio pasitiesia ir tyso sau…
Šaligatviai ir gatvės tiesiami, gatvių danga klojama, bet paklota jau tik tada, kai darbas baigtas.
Na, ką dar įdomesnio galime sužinoti užsukę į Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banką?
Štai, ten rašoma:
Tiesti kabelį galima visais atvejais: ir horizontaliai, ir vertikaliai, ir kai kabelis kišamas po žeme, ir kai kabo ore.
Kabelis gali būti ir klojamas, bet tik horizontaliai, paprastai ant žemės ar po žeme. Kai kurios žodžių tiesti ir kloti reikšmės artimos:
tiesti, -ia, -ė viena iš reikšmių – daryti ką ilgą, vesti, pvz., tiesti kelią, vamzdžius; (4) kloti, dengti, pvz.: tiesti ant grindų patiesalą, tiesti stalą, lovą;
kloti, -oja, -ojo reikšmės: 1. tiesti, dėti, guldyti, pvz.: kloti lentas, vamzdžius; 2. taisyti (patalą): kloti lovą, patalą.
O statyti galima tik tai, kas pastatoma, t. y. namus ar kitus statinius. Todėl pasakymai statyti kelią, dujotiekį keistini (nu)tiesti kelią, dujotiekį.
-db-
