„MiCenter“: Lietuvoje gyvenantys užsieniečiai išrinko gražiausią lietuvių kalbos žodį
Tarptautinės migracijos organizacijos (IOM Lietuva) įkurto Migracijos informacijos centro „MiCenter“ paskelbti užsieniečiams gražiausio lietuvių kalbos žodžio rinkimai baigėsi. Daugiausiai balsų surinko ir gražiausiu žodžiu išrinktas žodis močiutė. Už šį žodį savo balsą atidavė kiek daugiau nei ketvirtadalis balsavusiųjų (25,4%). Antroje vietoje liko – ačiū (23,4%), trečioje – laisvė (20,3%).
„Esame maloniai nustebinti tokio Lietuvoje gyvenančių užsieniečių aktyvumo – sulaukėme tikrai daug pasiūlymų ir balsavimų skaičiaus rinkimų metu. Be to, rinkimus aktyviai aptarinėjo užsieniečiai, besilankantys „MiCenter“, čia veikiančiuose užsieniečių klubuose ir veiklose. Matome, kad užsieniečiams lietuvių kalba yra graži, įdomi ir jie jos nuoširdžiai mokosi. Ypač tie, kurie Lietuvoje dirba, turi planų kurti tolesnį gyvenimą“, – sako „MiCenter“ projekto vadovė Edita Urbanovič.
Rinkimai vyko dviem etapais – pirmajame etape visą savaitę „MiCenter“ kvietė Lietuvoje gyvenančius užsieniečius internetinėje formoje siūlyti jiems gražiausius lietuvių kalbos žodžius. Aktyvūs užsieniečiai pateikė net 180 žodžių pasiūlymų. Iš dažniausiai pasitaikiusių variantų sudarytas finalinis dešimtukas. Į jį pateko: močiutė, laisvė, meilė, saulė, myliu, ačiū, labas, šviesa, rankšluostis, šlapdriba. „MiCenter“ kvietė dar savaitę balsuoti internete už žodį iš šio sąrašo. Šiame etape užsieniečiai buvo dar aktyvesni – balsuota net 296 kartus!
Rinkimuose aktyviausi buvo ukrainiečiai, turkai, amerikiečiai, baltarusiai, italai, ispanai. Užsieniečiai nestokojo fantazijos ir šmaikštumo – tarp pasiūlytų variantų – žinutkė, alus, bučkis, žlibas, blaivininkas ir kiti, nebūtinai kalbininkų mėgstami tačiau šnekamojoje kalboje itin plačiai vartojami žodžiai.
„Jei vyras pavarde Vakaras susituoks, jo žmona bus Vakarienė – kaip gražu!“ – svarstė vienas iš balsavusiųjų.
„Tarp pasiūlymų dažnai kartojosi žodžiai iš š, ž raidės – širdelė, šermukšnis, šikšnosparnis, šiurpuliai, šaltibarščiai, žvaigždė, žara ir kiti. Galbūt užsieniečio ausiai ši, lietuvių kalboje itin raiškiai tariama raidė, skamba išskirtinai?“, – svarsto E. Urbanovič.
Rinkimų finalo iliustracijoje „MiCenter“ panaudojo rašytojos Žemaitės atvaizdą.
„Ne atsitiktinai kaip iliustraciją pasirinkome rašytoją Žemaitę – jos profilis tapęs vienu iš lietuviškumo simbolių. Dažnas lietuvis galbūt taip ir įsivaizduoja tipišką skarotą močiutę. Bet Žemaitė mums – pasaulietiško, žinių ir naujų potyrių ieškančio žmogaus pavyzdys. Daug tokių žmonių apsilanko ir pas mus“, – sako „MiCenter“ projekto vadovė.
Valstybės duomenų agentūros duomenimis, šiuo metu Lietuvoje gyvena daugiau nei 220 000 užsieniečių, tai sudaro apie 8 proc. šalies gyventojų.
„Ką tik startavo internetinė svetainė www.micenter.lt, kurioje bus pateikiama vis daugiau informacijos apie gyvenimą ir integraciją Lietuvoje, lietuvių kalbos mokymąsi. Seimui nusprendus, kad tiesiogiai paslaugas teikiantys užsieniečiai turės mokėti bent bazinį lietuvių kalbos lygį, svarbu pasirūpinti, kad norintys mokytis kalbos būtų informuoti apie galimybes tai daryti ne tik „MiCenter“, bet ir visoje šalyje, – sako E. Urbanovič.
„MiCenter“ teikia paslaugas Lietuvoje įsikūrusiems užsieniečiams: konsultacijas integracijos klausimais, karjeros orientavimą ir teisinę pagalbą, organizuoja sociokultūrinius kursus naujai atvykusiems, suteikia galimybę mokytis lietuvių kalbos, taip pat teikia psichologinę paramą ir organizuoja integracinius renginius. Susisiekti galite ir nemokama telefono linija 0 800 22922.
Pranešimas spaudai
