Kalbos žiupsneliai

Kada nevartotinas veiksmažodis „įnešti“?


Į Didžiųjų kalbos klaidų sąrašą įtrauktos šios veiksmažodžio įnešti nevartotinos reikšmės: 1. „pateikti“, pvz.: įnešti (= pateikti) pasiūlymą ir pan.; 2. „įtraukti, įrašyti (į ką)“, pvz.: įnešti (= įtraukti, įrašyti) į sąrašą, sutartį, protokolą ir pan.; 3. „įtraukti, įrašyti, padaryti (ką)“, pvz.: įnešti (= įtraukti, įrašyti, padaryti) pataisą, pakeitimą, papildymą arba pataisyti, pakeisti, papildyti ir pan.


Pateisinamas šio veiksmažodžio vartojimas kalbant apie pinigus, bet ir tam reikalui geriau tinka įmokėti: dar ne visus pinigus įnešiau (geriau įmokėjau). Kai kalbama ne apie mokėjimo veiksmą, o apie atidavimą kur laikyti pinigus, vartojamas veiksmažodis padėti: Fondo pinigus įnešė (geriau padėjo) į banką.


„Didžiajame lietuvių kalbos žodyne“ teikiamos 8 veiksmažodžio įnešti reikšmės, keletas pavyzdžių:


* Einant įgabenti paėmus, užsidėjus: Įneš tavo margas skrynias į margą svirnelį. Įsinešk darbą vidun – mat kad orie šalta dirbti.


* Savo judėjimo jėga įvaryti, įstumti: Laivą audra įnešė į ramų užutekį.


* Greitai bėgant įvežti: Tegu mato visi, kaip šaunūs arkliai įneš į miestelį fajetoną.


* Pririnkus įdėti, įkrauti (apie bites): Tu čėsu buvo visur girės ir pievos. Todėl bitės ir galėjo daug medaus įnešti.


db

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Daugiau straipsnių