Gatvių pavadinimuose –vardai su pavardėmis

Jau gerą dvidešimtmetį, nuo tada, kai buvo patvirtinta Valstybinės lietuvių kalbos komisijos rekomendacija „Dėl gatvių pavadinimų sudarymo ir rašymo“, iš asmenvardžių sudarytuose gatvių pavadinimuose rašomas visas vardas ir pavardė.
Pavyzdžiui, Barboros Radvilaitės g., Jono Basanavičiaus g., Vinco Mykolaičio-Putino g. Kai vadinama asmenų grupės vardu, vartojama daugiskaitos forma, pvz., Radvilų g. (išimtis – tradiciškai nusistovėjęs junginys Dariaus ir Girėno g.). Kai vadinama labai žinomu slapyvardžiu, rašoma be vardo ir pavardės, pvz., Žemaitės g.
Nepaisant to, kad mūsų tautos patriarchas Jonas Basanavičius niekada nebuvo joks bolševikinis veikėjas, dar sovietmečiu jo asmenvardžiu pavadintų gatvių Lietuvoje atsirado tikrai nemažai – tuo norėta pademonstruoti neva tam tikrą lojalumą tautinei kultūrai ir jos veikėjams, nors jis tebuvo butaforinis. Pagal tuometines taisykles buvo rašomas ne visas vardas, o tik jo pirmoji raidė, todėl ne tik Gargžduose, bet Klaipėdos regione ir Kretingoje, Palangoje, Skuode, kai kuriuose kaimuose, beje, taip pat ir Vilniuje, gatvių pavadinimuose tebuvo rašoma J. Basanavičiaus, taip tebėra iki šiol teikiama ir Registrų centro Adresų registro sąraše. Tik po Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo atsirado naujų aikščių ir gatvių, kurių pavadinimai ir Adresų registre, ir gatvių lentelėse jau užrašyti su visu vardu ir pavarde.
Taigi Gargždų mieste oficialioje gatvės lentelėje turėtų būti kaip registruota – su pirma vardo raide, tačiau jokia klaida nebūtų užrašyti ir visą asmenvardį, nes gatvės tęsinyje Kuliuose, kuris įgijo tą patį pavadinimą jau nepriklausomybės metais, pavadinimas jau yra su visu vardu. Ant namo sienos pats gyventojas stilizuotai turi teisę užsirašyti ir be vardo ar pirmosios jo raidės.
Daiva BELIOKAITĖ
Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos kalbos tvarkytoja